Перейти к содержимому


Фотография

Евангелие на церковнославянском языке


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 14

#1 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 04 Май 2022 - 20:04

Моя цель: прочесть все четыре Евангелия на церковнославянском языке до 05.07.2022 г. от Р.Х. 

 

Промежуточные этапы достижения цели:

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея:

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х.

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.

 

Зачем мне нужна эта цель? Через практику чтения священной формы нашего языка прийти к дальнейшему пониманию богослужения, в особенности во время чтения отрывков из Евангелия. Дальше будет видно... 

 

Каковы последствия недостижения цели? Непонимание богослужений, скука в храме, пропуск воскресных служб, разочарование с последующим отпадением от Церкви, духовная смерть. Геенна огненная. 
 

При каких условиях моя цель НЕ будет достигнута? Леность и праздность, неодобрение священника или в том случае, если у Творца иные планы: "Впрочем не Моя воля, но Твоя да будет" (Лк. 22:42).

 

Я оцениваю реалистичность достижения цели в 10 баллов из 10.

 

------------------------

 

Периодичность отчетов: по достижению каждого этапа.

Формат отчетов: текст.


Сообщение отредактировал Pilgrim: 04 Май 2022 - 21:24

  • mujchina, Никита158, пустота и 4 другим это нравится

#2 Botsmanhuman

Botsmanhuman

    Восстанавливающийся

  • Участники
  • Пользователь 50865
  • 595 сообщений
  • Без онанизма:6 дней

Отправлено 04 Май 2022 - 21:24

Привет,подписуюсь на тему она мне интересна ,если тебе не трудно комментируй тут каждую прочтенную главу интересно посмотреть на твои выводы,по поводу того или иного прочитанного ,реплики желательно ссылкой,и что ты извлек какую теоретическую пользу ,или практическую и что осознал! 


Сообщение отредактировал Botsmanhuman: 04 Май 2022 - 21:25

  • mujchina, Никита158, Denise и еще 1 это нравится

#3 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 04 Май 2022 - 22:09

Привет,подписуюсь на тему она мне интересна ,если тебе не трудно комментируй тут каждую прочтенную главу интересно посмотреть на твои выводы,по поводу того или иного прочитанного ,реплики желательно ссылкой,и что ты извлек какую теоретическую пользу ,или практическую и что осознал! 

 

Благодарю за Ваш отзыв! Но дело в том, что Вы предлагаете мне заняться толкованием Священного писания. На эту тему достаточно трудов Святых отцов, специалистов в экзегетике и т.д. Я недостоин этим заниматься и сия ноша меня раздавит, и без того подвержен гордыне. В данном случае моя основная цель - освоить церковнославянский язык, чтобы "не выпадать" из богослужения, когда оно ведется на священном языке. Если Вам нужно живое толкование или дискуссии, то стоит обратиться к священнику, пастору, экзегету или другому человеку, который, как Вы считаете, хорошо в этом разбирается. Надеюсь на Ваше понимание. 


  • mujchina, Никита158, Jerrywolf и 3 другим это нравится

#4 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 06 Май 2022 - 00:14

5 мая 2022 год.

Опережаю график на 5 дней.

 

Некоторые наблюдения. Читать Евангелие на церковнославянском языке у меня получается только сидя (с осанкой) и напевая с определенной тональностью, как в храме. К этому языку надо проявляться уважением и почтение. Если читаешь лежа на кровати, перекусывая за столом или в перерывах между интернет-серфингом, то всё сразу рушится и начинаешь спотыкаться на каждом слове, а голос при пении на третьем слове исчезает. Так что при чтении надо максимально сосредотачиваться и не отвлекаться, тогда есть ощущение, что хоть сутками напролет можно читать и не устать ни на минуту. 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея:

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х.✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • mujchina, Никита158, Pride_8 и 2 другим это нравится

#5 Botsmanhuman

Botsmanhuman

    Восстанавливающийся

  • Участники
  • Пользователь 50865
  • 595 сообщений
  • Без онанизма:6 дней

Отправлено 06 Май 2022 - 19:19

 

Привет,подписуюсь на тему она мне интересна ,если тебе не трудно комментируй тут каждую прочтенную главу интересно посмотреть на твои выводы,по поводу того или иного прочитанного ,реплики желательно ссылкой,и что ты извлек какую теоретическую пользу ,или практическую и что осознал! 

 

Благодарю за Ваш отзыв! Но дело в том, что Вы предлагаете мне заняться толкованием Священного писания. На эту тему достаточно трудов Святых отцов, специалистов в экзегетике и т.д. Я недостоин этим заниматься и сия ноша меня раздавит, и без того подвержен гордыне. В данном случае моя основная цель - освоить церковнославянский язык, чтобы "не выпадать" из богослужения, когда оно ведется на священном языке. Если Вам нужно живое толкование или дискуссии, то стоит обратиться к священнику, пастору, экзегету или другому человеку, который, как Вы считаете, хорошо в этом разбирается. Надеюсь на Ваше понимание. 

 

Тут скорее вопрос в том что мы же всё равно черпаем мудрость , из священного писания .И как-то да осознаем в своей душе писания,просто делаем выбор делиться этим или нет,а если есть спорный вопрос ,то да конечно к священнику,пастору и так далее.Я понимаю тебя ,просто я люблю заниматься осознаванием строк и того что именно хочет донести тем или иным выражением священное писание,и что оно хочет открыть в моей душе.Но всё равно спасибо за твой ответ,я тебя понимаю,всё равно продолжаю следить за твоими трудами.Думаю действительно тема создалась для изучения церковнославянского,нежели выводов!


  • Никита158, Denise и Pilgrim это нравится

#6 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 07 Май 2022 - 23:12

7 мая 2022 год от Р.Х.

Опережаю график на 7 дней.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • Никита158, Pride_8, Denise и еще 1 это нравится

#7 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 08 Май 2022 - 15:13

Сходил на воскресную службу. Во время чтения Евангелия как-то не особо получилось вслушивался в текст, так как знал сюжет на синодальном и если где-то слово не до конца успел уловить, не расслышал и т.п., то подсознательно сам докручивал сюжет, поэтому в голове у меня все равно все встало на свои места... Так что не берусь говорить о том, насколько продвинулся в плане восприятия церковнославянского языка.

 

Новость дня. Мне доверили нести фонарь в крестном ходе! Я всего-то два месяца в храм хожу и до этого ничего мне не доверяли, а тут полный храм народу (примерно как на Вербное воскресенье, но меньше, чем на Пасху) и выбрали меня идти самым первым. Совершенно другие ощущения, нежели идти в общем потоке. И Тропарь внятно поешь, а не бормочешь под нос, и "Христос Воскресе!" громче отвечаешь, желая подать другим пример, и ответственность за всех идущих за тобой появилась. Теперь понимаю, что жить как прежде уже нельзя: нет больше места малодушию, лености, нерадению... Повзрослел! 

 

Христос Воскресе!


Сообщение отредактировал Pilgrim: 08 Май 2022 - 15:18

  • Никита158, Pride_8, Denise и еще 1 это нравится

#8 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 18 Май 2022 - 00:31

17 мая 2022 год от Р.Х.

Опережаю график на 1 день.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • Никита158, Pride_8, Botsmanhuman и еще 1 это нравится

#9 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 19 Май 2022 - 14:52

19 мая 2022 год от Р.Х.

Опережаю график на 2 дня.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 19 мая)

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х.

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • Никита158 и Pride_8 это нравится

#10 Никита158

Никита158

    Сильный

  • Доверенные
  • Меценаты
  • Пользователь 32274
  • 12 877 сообщений
  • Я Успешно освобождаюсь от порока!
  • Максимальный срок без онанизма: текущий

Отправлено 20 Май 2022 - 14:29

Божьей помощи тебе!


  • Pride_8 и Pilgrim это нравится

#11 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 02 Июнь 2022 - 17:11

2 июня 2022 год от Р.Х.

Отстаю от графика на 8 дней.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 19 мая)

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 2 июня)

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х.

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • Никита158, Pride_8, Botsmanhuman и еще 1 это нравится

#12 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 15 Июнь 2022 - 00:18

14 июня 2022 год от Р.Х.

Отстаю от графика на 9 дней.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 19 мая)

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 2 июня)

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х. (✔ 14 июня)

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х.

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


Сообщение отредактировал Pilgrim: 15 Июнь 2022 - 00:18

  • Никита158, Pride_8 и Кекся это нравится

#13 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 19 Июль 2022 - 20:56

19 июля 2022 года от Р.Х.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 19 мая)

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 2 июня)

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х. (✔ 14 июня)

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х. (✔ 19 июля)

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х.

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • Pride_8 это нравится

#14 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 11 Август 2022 - 21:27

11 августа 2022 года от Р.Х.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

Перерыв/запас - до 15 мая 2022 года от Р.Х.

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 19 мая)

Перерыв/запас - до 22 мая 2022 года от Р.Х.

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 2 июня)

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х. (✔ 14 июня)

Перерыв/запас - до 6 июня 2022 года от Р.Х.

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х. (✔ 19 июля)

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х. (✔ 11 августа)

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х.

Запас/конец - 5 июля 2022 года от Р.Х.


  • Кекся это нравится

#15 Pilgrim

Pilgrim

    Воин

  • Участники
  • Пользователь 55836
  • 100 сообщений

Отправлено 12 Август 2022 - 22:43

12 августа 2022 года от Р.Х.

 

---

 

1. Прочесть Евангелие от Матфея: 

15 глава - до 9 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 5 мая)

28 глава - до 14 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 7 мая)

 

2. Прочесть Евангелие от Марка:

9 глава - до 18 мая 2022 года от Р.Х. ( ✔ 17 мая)

16 глава - до 21 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 19 мая)

 

3. Прочесть Евангелие от Луки:

8 глава - до 25 мая 2022 года от Р.Х. ✔ 2 июня)

16 глава - до 30 мая 2022 года от Р.Х.

24 глава - до 5 июня июня 2022 года от Р.Х. (✔ 14 июня)

 

4. Прочесть Евангелие от Иоанна:

7 глава - до 20 июня 2022 года от Р.Х. (✔ 19 июля)

14 глава - до 27 июня 2022 года от Р.Х. (✔ 11 августа)

21 глава - до 4 июля 2022 года от Р.Х. (✔ 12 августа)

 

 

Моя цель: прочесть все четыре Евангелия на церковнославянском языке до 05.07.2022 г. от Р.Х. 

 

Цель по долготерпению Божиему все таки достигнута.


  • bak и Кекся это нравится


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных