Сообщений в теме: 10

[Стальной Орёл]

Тут среди материалов, самым лучшим пособием по бросанию онанизма - это книга китайца "Воздержание как лучшее лекарство". fogofwar29 перевёл с английского первые 35 глав, но я нашел полное издание на китайском и там их 140! Есть ли здесь кто-нибудь, владеющий китайским языком? 

 

Я сам понемногу перевожу с помощью переводчика, но получается не очень. Суть уловима и можно написать конспект на русском, но перевести всю книгу таким образом точно не получится.

[LastBob]

Тут среди материалов, самым лучшим пособием по бросанию онанизма - это книга китайца "Воздержание как лучшее лекарство". fogofwar29 перевёл с английского первые 35 глав, но я нашел полное издание на китайском и там их 140! Есть ли здесь кто-нибудь, владеющий китайским языком? 

 

Я сам понемногу перевожу с помощью переводчика, но получается не очень. Суть уловима и можно написать конспект на русском, но перевести всю книгу таким образом точно не получится.

 

Материал не плох , но он повторяет одни и те же мысли по кругу, думаю большая часть информации есть в 35 главах

[Стальной Орёл]

 

Тут среди материалов, самым лучшим пособием по бросанию онанизма - это книга китайца "Воздержание как лучшее лекарство". fogofwar29 перевёл с английского первые 35 глав, но я нашел полное издание на китайском и там их 140! Есть ли здесь кто-нибудь, владеющий китайским языком? 

 

Я сам понемногу перевожу с помощью переводчика, но получается не очень. Суть уловима и можно написать конспект на русском, но перевести всю книгу таким образом точно не получится.

 

Материал не плох , но он повторяет одни и те же мысли по кругу, думаю большая часть информации есть в 35 главах

 

 

Хз. Вот грубый перевод названий тем:

 

Глава 1 [Причина срыва — неправильное очищении ума] 

Глава 2 [Неправильное представление о срыве связано с неправильным мотивом восстановления своей сексуальной активности] 

Глава 3 [Учу вас избавляться от проблемы частых ночных поллюций] 

Глава 4 [Будьте бдительны во время периода флатлайна и спокойного настроения] 

Глава 5 [Как правильно восстановить здоровье] 

Глава 6 [Простатит, варикоцеле, преждевременная эякуляция и избавление от импотенции] 

Глава 7 [Три этапа воздержания и глубокий анализ относительно бодрствования ночью и сидячего образа жизни] 

Глава 8 [Проблема маленького роста, облысения, прыщей и реакций на воздержание] 

Глава 9 [Проблема шума в ушах, изменение менталитета, важность поиска учебных материалов] 

Глава 10 [Подробное обсуждение вызванного мастурбацией уродства и избавления от неврастении, тревоги и социофобии] 

Глава 11 [Корректировка психики после срыва, неразрушение спермы и проблема длины пениса] 

Глава 12 [Еще о проблеме облысения, как быстрее и лучше восстановиться во время воздержания] 

Глава 13 [Вред добрачного сексуального поведения] 

Глава 14 [Черные круги вокруг глаз и мешки под глазами, седые волосы, геморрой и ринит] 

Глава 15 [Проблема слабых ног, выделения спермы, расстройства напряжения и сырости мошонки] 

Глава 16 [Дополнительная информация о ночных поллюциях, теории безвредности онанизма, а также частоте и количества секса во время брака] 

Глава 17 [Как победить сексуальные фантазии, срывы, сонливость, вызвавшая мастурбацию] 

Глава 18 [Дополнительная информация о простатите, бессоннице, срывах во время безделья в постели, срывах в выходные дни] 

Глава 19 [Проблема утренней эрекции, протечках, дефекации и маленьких яичек]

Глава 20 [Различные типы срывов, тайна дистанции стрельбы спермой, плохие последствия от мастурбации дважды подряд] 

Глава 21 [Боль в животе после мастурбации, болезни, вызванные сексуальным фантазированием, опущенные яички] 

Глава 22 [Станьте обладателем долгого периода воздержания] 

Глава 23 [Проблема боли в пояснице, отечности,  важности сохранения бдительности]

Глава 24 [Обостренное выпадение волос после начала воздержания, дополнительная информация о бдительности, проблема ухудшения работы мозга] 

Глава 25 [Импотенция, тайна времени до срыва и различные формы повреждения Духа от мастурбации] 

Глава 26 [Воздержание долгого периода, проблема чрезмерного потоотделения и проблема зрения] 

Глава 27 [Решение проблемы сидячего образа жизни, недооценка потери бдительности, проблема пенистой мочи] 

Глава 28 [Синдром отмены, проблема изогнутого пениса, изменение цвета спермы]

Глава 29 [Корректировка условий воздержания, препятствия в развитии, поллюция из-за нервозности] 

Глава 30 [Переход прямо к проблемам тревоги, невроза, копания глубоко в себе] 

Глава 31 [Острое оружие в восстановлении, сексуальное безразличие и мастурбация во сне] 

Глава 32 [Проблема скорости восстановления, период стабилизации воздержания, качество спермы] 

Глава 33 [Мастурбация и кровь, головокружение и головная боль после мастурбации, срыв после ночной поллюции] 

Глава 34 [Пять тематических исследований, непосредственно рассматривающих преждевременную эякуляцию, заключение о преждевременной эякуляции]

Глава 35 [Схема восстановления, медицинские советы, руководство по восстановлению от хронического простатита] 

Глава 36 [Повторение вредных последствий мастурбации] .

Глава 37 [Сексуальные фантазии, их стадии, фетишизм, фобии]

Глава 38 [Опровержение теории сексологов о безвредности умеренной маструбации]

Глава 39 [Возвращение к теме срывов и глубоких знаний о них с помощью 21-го пункта] 

Глава 40 [Как справиться с периодом повторных симптомов]

Глава 41 [Как контролировать поллюции]

Глава 42 [О восстановлении от последствий мастурбации]

Глава 43 [О секретной технике восстановления внешности]

Глава 44 [Тест на бумаге о дистанции стрельбы]

Глава 45 [Подробный разговор о новых воздержанцах и управлении эмоциями]

Глава 46 [Редкая книга об укреплении здоровья]

Глава 47 [Развитие навыка контроля за похотью и рациональное использование времени]

Глава 48 [Опыт моксибуции и растягивания сухожилий в процессе восстановления тела]

Глава 49 [О правильном взгляде на сексуальность]

Глава 50 [Десять песен о летающей душе]

Глава 51 [Воздержание — это война идей]

Глава 52 [Гордость и срыв, сила покаяния]

Глава 53 [Исследование проблем с селезенкой, пневмоторакса]

Глава 54 [Подробное объяснение психических последствий онанизма]

Глава 55 [Опровержение 50 тезисов о безвредности мастурбации]

Глава 56 [Теория о болезнях и гиперчувствительности от онанизма]

Глава 57 [Проблемы глаз]

Глава 58 [О прыщах]

Глава 59 [Онанизм и чувство близкой смерти, сюрреализм]

Глава 60 [Подробно о физическом восстановлении]

Глава 61 [Подробно о психическом восстановлении]

Глава 62 [Пять важнейших категорий знаний в статьях о воздержании]

Глава 63 [Пять реакций на воздержание]

Глава 64 [Исследование теории об ауре на воздержании]

Глава 65 [Закон закрепления статей в голове]

Глава 66 [Как стать мастером по воздержанию]

Глава 67 [Краткое изложение сути мыслей и борьбы]

Глава 68 [Самолечение от ОКР]

Глава 69 [Пять тактик сражения]

Глава 70 [Мудрость для восстановления от хронических болезней]

Глава 71 [Подробно о варикоцеле]

Глава 72 [Редкая книга о традиционной китайской игре]

Глава 73 [Избавься от социального страха и стань новым человеком]

Глава 74 [Наращивание понимания о вреде онанизма]

Глава 75 [Депрессия и нервозность от онанизма]

Глава 76 [Анализ 50 случаев срывов]

Глава 77 [Научись преодолевать период стагнации в деле развития понимания]

Глава 78 [Анализ 28 иностранных способов борьбы с онанизмом]

Глава 79 [52 примера уродств, вызванных мастурбацией]

Глава 80 [Продвинутые стратегии для усиления уровня понимания]

Глава 81 [Об изучении традиционной культуры]

Глава 82 [Дисциплина и сила воли в борьбе за воздержание]

Глава 83 [Пять ключевых способов сбережения здоровья зимой]

Глава 84 [От новичка до мастера]

Глава 85 [Прошлые неудачи]

Глава 86 [Психологические изменения, вызванные онанизмом]

Глава 87 [Управление энергетикой в целях получения максимального КПД]

Глава 88 [Как тренируют спецназовцев]

Глава 89 [О плохом влиянии онанизма на жизнь]

Глава 90 [Дихотомия сознания]

Глава 91 [Исследование о пике состояния воздержанцев]

Глава 92 [Анализ проблемы воздержания летом и способы её решения]

Глава 93 [Воспитание в духе воздержания]

Глава 94 [Негативные последствия чрезмерной нервозности]

Глава 95 [Подробно о проблеме бесплодия]

Глава 96 [Проект восстановления здоровья населения]

Глава 97 [Повреждение почек онанизмом]

Глава 98 [Брось онанизм, чтобы вернуть себе чистоту и силу]

Глава 99 [Укрепление своего ума]

Глава 100 [Пятилетний опыт воздержания]

Глава 101 [Четыре инструмента в борьбе против фетишей]

Глава 102 [Освободиться от искушений демонов]

Глава 103 [Анализ срывов в одиночестве]

Глава 104 [Потная и жирная кожа]

Глава 105 [Анализ и восстановление от расстройств сна]

Глава 106 [Уникальная теория воздержания Цанг Гу]

Глава 107 [Десять новых ощущений после воздержания]

Глава 108 [Как увеличить силу воздействия статей о воздержании]

Глава 109 [Лечение случаев повреждения мозга]

Глава 110 [Древнекитайский философский трактат о воздержании]

Глава 111 [Научись стирать образы из головы]

Глава 112 [Десять сверхспособностей от воздержания]

Глава 113 [Неблагоприятные последствия для межличностных отношений]

Глава 114 [Чистый взор воздержанцев похож на лица из живописи]

Глава 115 [Конфуцианские «Практические советы по жизни» и воздержание]

Глава 116 [Заметка о весеннем воздержании]

Глава 117 [Расширение знаний о практике даосизма]

Глава 118 [Секрет улучшения собственной ауры]

Глава 119 [Специальная статья для студентов]

Глава 120 [Воздержание уровня мастера]

Глава 121 [Стратегия контроля за похотью и укрепления здоровья]

Глава 122 [Выработка контроля за похотью]

Глава 123 [Дорога к воздержанию и счастью]

Глава 124 [Проясняя недоразумения о лаконичной формуле]

Глава 125 [Место воздержания в жизни человека]

Глава 126 [Десять правил бескомпромиссного воздержания]

Глава 127 [Простой способ достижения мудрости и воздержания от похоти]

Глава 128 [Заметки и анализ силы мгновения]

Глава 129 [Изучение четырех заповедей]

Глава 130 [Восемь лет воздержания]

Глава 131 [Путь Воина]

Глава 132 [Научиться лаконичной формуле]

Глава 133 [Моральные наставления о половом воздержании]

Глава 134 [Отрицательные последствия игромании]

Глава 135 [Заметки о лекции в Стэнфордском университете]

Глава 136 [Просветление Ю Циньи]

Глава 137 [Лучший способ контроля за поллюциями]

Глава 138 [О неправильном представлении о давлении]

Глава 139 [Путь к мастерскому управлению похотью, обновлено]

Глава 140 [Мой опыт: как я воздерживаюсь девять лет]

[Anvil]

Представляю, прочитать 140 глав и не перестать дергать пиструн

[fogofwar29]

Крутой проект. Если будут донаты - выучу китайский и переведу.

[Мунтазар]

Тут среди материалов, самым лучшим пособием по бросанию онанизма - это книга китайца "Воздержание как лучшее лекарство". fogofwar29 перевёл с английского первые 35 глав, но я нашел полное издание на китайском и там их 140! Есть ли здесь кто-нибудь, владеющий китайским языком? 

 

Я сам понемногу перевожу с помощью переводчика, но получается не очень. Суть уловима и можно написать конспект на русском, но перевести всю книгу таким образом точно не получится.

Всё должно быть проще. Не 140 глав, а от силы 140 абзацев. Обещаю заняться этим, как достигну трёх лет, если Аллах пожелает!

[fogofwar29]

Я часто на разных форумах тусуюсь, так вот если появляется запрос на перевод какой-то уникальной книги, всегда собираются средства на это. Перевод  - трудозатратное мероприятие, тем более с языка, который ты не знаешь. Я хотел переводить книгу , но фидбека получил мало. Каждый труд должен как-то компенсироваться. Это - аксиома. 

[Затаившийся]

Парящий Орёл пишет книгу постепенно? В главах, которые fogofwar29 переводил, у него 6 лет воздержания, в шапке 140 главы - уже 9.

[Стальной Орёл]

Парящий Орёл пишет книгу постепенно? В главах, которые fogofwar29 переводил, у него 6 лет воздержания, в шапке 140 главы - уже 9.

 

Изначально это было всего лишь собрание его лучших постов (или выпусков) на китайском форуме. Со временем сборник превратился в книгу.

 

 

Я часто на разных форумах тусуюсь, так вот если появляется запрос на перевод какой-то уникальной книги, всегда собираются средства на это. Перевод  - трудозатратное мероприятие, тем более с языка, который ты не знаешь. Я хотел переводить книгу , но фидбека получил мало. Каждый труд должен как-то компенсироваться. Это - аксиома. 

 

Согласен с этим в какой-то мере. Я готов помочь переводить бесплатно, но я деревенский тип, не умею писать грамотно и весь текст будет нуждаться в корректировке и редактуре.

 

Кстати, на nofap.com HMHU успел перевести 41 главу на английский, прежде чем свалил. Как вариант можно с ним связаться и запросить помощи в переводе полной книги, хотя бы на английский, а потом мы запросто справимся с переводом на русский. На днях я создам там аккаунт и оставлю коммент.

Сообщение отредактировал Стальной Орёл: 19 Июль 2021 - 17:21

[БОРЮЩИЙСЯвоин]

Есть вариант выучить китайский и перевести с оригинала. Я интересовался китайским. Правда далеко не ушел, но можно же выучить...

[rebuild]

Где можно взять оригинал этой книги??