Сообщений в теме: 11

[Can We Start Over?]

Здравствуйте!

 

Я хотел бы предложить завести иностранные (англоязычный, франкоязычный, например) разделы форума для нерусскоговорящих пользователей (поскольку довольно много времени провожу на англоязычных ресурсах, и страдающих от этого порока достаточно много -- так хоть можно было бы порекомендовать этот форум).

[mujchina]

Здравствуйте!

 

Я хотел бы предложить завести иностранные (англоязычный, франкоязычный, например) разделы форума для нерусскоговорящих пользователей (поскольку довольно много времени провожу на англоязычных ресурсах, и страдающих от этого порока достаточно много -- так хоть можно было бы порекомендовать этот форум).

 

It would be absolutely great decision,dear comrad!

[oasis]

Вряд ли эти разделы будут пользоваться популярностью. Большинство не-русскоязычных нофаперов тусуются на нофап.ком

[Итан]

В тестовом режиме можно и запустить. Повесить объявление на главной, что темы не на русском языке должны создаваться в соответствующем разделе. И посмотреть, сколько новых нерусскоговорящих пользователей за полгода там сделает обсуждений. Подозреваю, что нисколько. Но почему бы и не попробовать?

[istinys]

Ну придет, создаст тему и что он здесь будет ловить, когда вся инфа на 100% на русском языке, начиная от литературы, заканчивая дневниками.

[Плазменный_Луч]

Думаю, что в этом нет смысла. Для иностранцев есть свои, иностранные сайты, которые также весьма продвинулись в этом вопросе. А перевести все полезные материалы АнтиО - огромный труд, которым никто заниматься не будет. Тем более, на несколько языков. Ладно бы один английский - и то, даже это сложно. 
Да и сам подход у нас с иностранцами - разный. У них больше усилий направлено на отказ только от порно, и этого обычно им хватает. Наше общество стран СНГ, по большей части, настроено на полный отказ от порно/онанизма. Они не поймут в этом нас, мы не поймём в этом их. Менталитет и взгляд на сексуальную жизнь разный.

В общем, пускай лучше всё так и остаётся, как сейчас)

[StepForward]

Есть reddit давно уже для этого

[classic_gg]

В этом был бы плюс, с целью обмена культурным опытом нофаперства. Но язык должен быть международный, так что английский. И онлайн переводчик вряд ли справится с точным переводом фразеологизмом, даже если будет форум двуязычным.
Кому-то придется изучать иностранные жаргоны, а кому-то и модерировать)

[Мафиозник]

Так у них есть свой сайт нофап.ком
Зачем им еще нужен локальный антио?

[Roomba]

Если читать дневники новоприбывших, то в основном с языковым барьером сталкиваются ребята из СНГ, а не бриты с америкосами . Подразделы на армянском, азербайджанском, сербском и т.д возможно и пользовались бы спросом.

[bak]

Ты хотел бы предложить создать разделы, или сделать это? Под сделать я имею в виду перевести все нужные темы, информационный фонд, инструкции, форму регистрации, правила, оформить переключение интерфейса, перевести интерфейс и т.п. и т.д.? И куда будут попадать темы иностранцев, на главную страницу русскоязычного форума?

[bak]

В связи с неактивностью, тема закрыта.