World of Warcraft 1.12, ставишь англ. клиент игры, заходишь на английский пиратский сервер. Получаешь кучу квестов, которые можно переводить до посинения, в промежутках играя и расслабляясь, плюс много англоговорящего народу. Возможно, стоило бы найти чисто американский сервер, чтобы ещё больше было англоговорящих, потому что на европейских много немцев, французов, чехов, русских и т.д., и погружение в культуру идёт неполное.
Лично я благодаря общению и упорному переводу квестов (главным образом) значительно улучшил навыки английского. Когда я пришёл в WoW ваниллу после обучения в школе и университете (там был профессиональный английский для экономистов), я чувствовал себя просто ничтожеством, школьная и университетская программа - это жесть как недостаточно для нормального уровня владения. Я был лучшим и в школе, и в университете (или иногда почти лучшим), но этого было реально мало.
Сообщение отредактировал Андроген: 06 Июль 2020 - 09:30