Сообщений в теме: 46

[Ксюша]

Здравствуйте все!

 

Моя цель: пройти курс украинского языка за 26 дней. 

 

Два дня в неделю будет выходной от этого задания, и 08 марта я тоже освобождаю от урока, значит календарно моё овладение языком будет с 04.03.2019 по 09.04.2019.

Если по каким-либо причинам я не могу пройти урок в отведённый для этого день, этот урок идёт в нагрузку на следующий день, график цели при этом не меняется. Если я буду не успевать пройти уроки своевременно, суббота (но не воскресенье) будет запасным днём, когда можно нагнать пропущенное. Так же можно делать уроки наперёд, но не выходя за рамки установленных этапов. То есть можно, когда появляется желание и время, пройти уроки на несколько дней вперёд, но не больше, чем запланировано на одну неделю.

 

Материал: книга-самоучитель "Украинский за 26 дней".

 

Промежуточные этапы достижения цели:

 

Этап 1. Временные рамки: 04.03.2019 - 07.03.2019

Темы уроков: Алфавит. Фонетика. Имя существительное. Глагол. 

Прохождение уроков:

04.03.2019 "День первый" с. 5 - 15.

05.03.2019 "День второй" с. 16 - 28.

06.03.2019 "День третий" с. 29 - 38.

07.03.2019 "День четвёртый" с. 39 - 48.

 

Этап 2. Временные рамки: 11.03.2019 - 15.03.2019

Темы уроков: Фонетика. Глагол. Прилагательное. 

Прохождение уроков:

11.03.2019 "День пятый" с. 49 - 59.

12.03.2019 "День шестой" с. 60 - 67.

13.03.2019 "День седьмой" с. 68 - 75.

14.03.2019 "День восьмой" с. 76 - 88.

15.03.2019 "День девятый" с. 89 - 102.

 

Этап 3. Временные рамки: 18.03.2019 - 22.03.2019

Темы уроков: Изменение по падежам. Орфография. 

Прохождение уроков:

18.03.2019 "День десятый" с. 103 - 113.

19.03.2019 "День одиннадцатый" с. 114 - 123.

20.03.2019 "День двенадцатый" с. 124 - 131.

21.03.2019 "День тринадцатый" с. 132 - 143.

22.03.2019 "День четырнадцатый" с. 144 - 154.

 

Этап 4. Временные рамки: 25.03.2019 - 29.03.2019

темы уроков: Изменение по падежам. Орфография. Числительное. Наречие. Повторение пройденного материала.

Прохождение уроков:

25.03.2019 "День пятнадцатый" с. 155 - 164.

26.03.2019 "День шестнадцатый" с. 165 - 177.

27.03.2019 "День семнадцатый" с. 178 - 189.

28.03.2019 "День восемнадцатый" с. 190 - 200.

29.03.2019 "День девятнадцатый" с. 201 - 214.

 

Этап 5. Временные рамки: 01.04.2019 - 05.04.2019

Темы уроков: Причастие. Орфография. Приставка. деепричастие. Союз. Предлог. 

Прохождение уроков:

01.04.2019 "День двадцатый" с. 215 - 225.

02.04.2019 "День двадцать первый" с. 226 - 234.

03.04.2019 "День двадцать второй" с. 235 - 245.

04.04.2019 "День двадцать третий" с. 246 - 252.

05.04.2019 "День двадцать четвёртый" с. 253 - 261.

 

Этап 6. Временные рамки: 08.04.2019 - 09.04.2019

Темы уроков: Частица. Междометие. Типичные ошибки и их исправение. 

08.04.2019 "День двадцать пятый" с. 262 - 272.

09.04.2019 "День двадцать шестой" с. 273 - 300.

 

Зачем мне нужна эта цель? 

 

Когда-то я хорошо знала украинский язык, но любой язык забывается, если им не пользоваться. Сейчас по работе мне время от времени нужно говорить на украинском. Клиенты приходят разные, и часто они сами заговаривают на украинском, и им явно приятно, чтобы с ними продолжали говорить на языке, на котором вступили в беседу. Также это соответствует правилам хорошего тона в двуязычной стране.

Но из-за того, что я его немного забыла, у меня часто проскакивает суржик или ситуации, когда сложно перевести русское предложение на украинский, и приходится, чтобы не говорить на суржике, половину предложения говорить на украинском, а вторую дополнять русскими словами. 

Итак, цель эта мне нужна для того, чтобы исключить суржик из своей речи и сделать общение на работе более профессиональным (в плане отношения к клиенту и производимого на него впечатления).

 

Каковы последствия достижения цели?

 

Красивый чистый украинский язык тогда, когда он нужен, улучшение взаимопонимания с клиентами.

 

Последствия НЕ достижения: настороженное и не неуважительное отношение клиентов, неуверенность во время ведения переговоров. 

 

 

При каких условиях моя цель НЕ будет достигнута?

 

Если я не пройду всю книгу, не выполню все упражнения из книги (письменные и устные) в отведённые для прохождения этого курса дни, это будет значить, что цель не достигнута.

Помешать мне может только то, о чём я ещё не знаю. Если мой график жизни будет таким же, как последние два месяца, и если я не буду лениться заниматься, то цель будет достигнута своевременно. 

 

Я оцениваю реалистичность достижения цели в 9 баллов из 10.

 

1 бал остаётся на непредсказуемые ситуации, которые могут изменить мой график работы. 

Но если исключить землетрясения, цунами и Второе пришествие, то вероятность достижения цели 10 баллов. 

 

Периодичность отчетов: раз в неделю.

Писать отчёты буду по воскресеньям.

Даты планируемых отчётов:

10.03.2019

17.03.2019

24.03.2019

31.03.2019

07.04.2019

14.04.2019

 

Формат отчетов: текст.

 

 f7cdd1e660575f33cda537ec6adfe4e3.jpg   168,24К   3 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал м-р Форрест: 04 Март 2019 - 01:04

[м-р Форрест]

Желаю довести это дело до конца, терпения и удачи! 

[bak]

Классно! Успехов и пройти всё без форс-мажора!)

[Ксюша]

Спасибо, господа) 

[AEK]

Узнай почему по украиски кот это кит

[Ксюша]

Узнай почему по украиски кот это кит

Потому что украинский кот настолько суров)

[вперёд]

Удачи в поставленной цели я живу в Украине если что.

[dim4k]

Звертайся - я швидко освіжаю забуті знання))))

[Kidman]

Уважаю людей стремящихся к знаниям,особенно к языкам ! Успехов )

[Кошка]

Хорошее дело, но когда цель - избавиться от суржика, то неплохо было бы каждый день смотреть и читать материалы (вслух) на чистом украинском, разговаривать с самой собой на нем, исписывать страницы на самые разные темы и внимательно смотреть, на каких словах "запинаешься", где хочется вставить русицизм. А этот учебник.. алфавит, части речи... мне кажется, это больше для тех, кто хочет выучить украинский с нуля. Да и грамматика в большинстве случаев не помогает говорить свободно. Хотя может, там хорошие устные задания в книге предложены, смотреть надо, насколько все это будет эффективно.

[woody]

Желаю Успеха!!!

[Soulfighter]

 

Здравствуйте все!

 

Моя цель: пройти курс украинского языка за 26 дней. 

 

Два дня в неделю будет выходной от этого задания, и 08 марта я тоже освобождаю от урока, значит календарно моё овладение языком будет с 04.03.2019 по 09.04.2019.

Если по каким-либо причинам я не могу пройти урок в отведённый для этого день, этот урок идёт в нагрузку на следующий день, график цели при этом не меняется. Если я буду не успевать пройти уроки своевременно, суббота (но не воскресенье) будет запасным днём, когда можно нагнать пропущенное. Так же можно делать уроки наперёд, но не выходя за рамки установленных этапов. То есть можно, когда появляется желание и время, пройти уроки на несколько дней вперёд, но не больше, чем запланировано на одну неделю.

 

Материал: книга-самоучитель "Украинский за 26 дней".

 

Промежуточные этапы достижения цели:

 

Этап 1. Временные рамки: 04.03.2019 - 07.03.2019

Темы уроков: Алфавит. Фонетика. Имя существительное. Глагол. 

Прохождение уроков:

04.03.2019 "День первый" с. 5 - 15.

05.03.2019 "День второй" с. 16 - 28.

06.03.2019 "День третий" с. 29 - 38.

07.03.2019 "День четвёртый" с. 39 - 48.

 

Этап 2. Временные рамки: 11.03.2019 - 15.03.2019

Темы уроков: Фонетика. Глагол. Прилагательное. 

Прохождение уроков:

11.03.2019 "День пятый" с. 49 - 59.

12.03.2019 "День шестой" с. 60 - 67.

13.03.2019 "День седьмой" с. 68 - 75.

14.03.2019 "День восьмой" с. 76 - 88.

15.03.2019 "День девятый" с. 89 - 102.

 

Этап 3. Временные рамки: 18.03.2019 - 22.03.2019

Темы уроков: Изменение по падежам. Орфография. 

Прохождение уроков:

18.03.2019 "День десятый" с. 103 - 113.

19.03.2019 "День одиннадцатый" с. 114 - 123.

20.03.2019 "День двенадцатый" с. 124 - 131.

21.03.2019 "День тринадцатый" с. 132 - 143.

22.03.2019 "День четырнадцатый" с. 144 - 154.

 

Этап 4. Временные рамки: 25.03.2019 - 29.03.2019

темы уроков: Изменение по падежам. Орфография. Числительное. Наречие. Повторение пройденного материала.

Прохождение уроков:

25.03.2019 "День пятнадцатый" с. 155 - 164.

26.03.2019 "День шестнадцатый" с. 165 - 177.

27.03.2019 "День семнадцатый" с. 178 - 189.

28.03.2019 "День восемнадцатый" с. 190 - 200.

29.03.2019 "День девятнадцатый" с. 201 - 214.

 

Этап 5. Временные рамки: 01.04.2019 - 05.04.2019

Темы уроков: Причастие. Орфография. Приставка. деепричастие. Союз. Предлог. 

Прохождение уроков:

01.04.2019 "День двадцатый" с. 215 - 225.

02.04.2019 "День двадцать первый" с. 226 - 234.

03.04.2019 "День двадцать второй" с. 235 - 245.

04.04.2019 "День двадцать третий" с. 246 - 252.

05.04.2019 "День двадцать четвёртый" с. 253 - 261.

 

Этап 6. Временные рамки: 08.04.2019 - 09.04.2019

Темы уроков: Частица. Междометие. Типичные ошибки и их исправение. 

08.04.2019 "День двадцать пятый" с. 262 - 272.

09.04.2019 "День двадцать шестой" с. 273 - 300.

 

Зачем мне нужна эта цель? 

 

Когда-то я хорошо знала украинский язык, но любой язык забывается, если им не пользоваться. Сейчас по работе мне время от времени нужно говорить на украинском. Клиенты приходят разные, и часто они сами заговаривают на украинском, и им явно приятно, чтобы с ними продолжали говорить на языке, на котором вступили в беседу. Также это соответствует правилам хорошего тона в двуязычной стране.

Но из-за того, что я его немного забыла, у меня часто проскакивает суржик или ситуации, когда сложно перевести русское предложение на украинский, и приходится, чтобы не говорить на суржике, половину предложения говорить на украинском, а вторую дополнять русскими словами. 

Итак, цель эта мне нужна для того, чтобы исключить суржик из своей речи и сделать общение на работе более профессиональным (в плане отношения к клиенту и производимого на него впечатления).

 

Каковы последствия достижения цели?

 

Красивый чистый украинский язык тогда, когда он нужен, улучшение взаимопонимания с клиентами.

 

Последствия НЕ достижения: настороженное и не неуважительное отношение клиентов, неуверенность во время ведения переговоров. 

 

 

При каких условиях моя цель НЕ будет достигнута?

 

Если я не пройду всю книгу, не выполню все упражнения из книги (письменные и устные) в отведённые для прохождения этого курса дни, это будет значить, что цель не достигнута.

Помешать мне может только то, о чём я ещё не знаю. Если мой график жизни будет таким же, как последние два месяца, и если я не буду лениться заниматься, то цель будет достигнута своевременно. 

 

Я оцениваю реалистичность достижения цели в 9 баллов из 10.

 

1 бал остаётся на непредсказуемые ситуации, которые могут изменить мой график работы. 

Но если исключить землетрясения, цунами и Второе пришествие, то вероятность достижения цели 10 баллов. 

 

Периодичность отчетов: раз в неделю.

Писать отчёты буду по воскресеньям.

Даты планируемых отчётов:

10.03.2019

17.03.2019

24.03.2019

31.03.2019

07.04.2019

14.04.2019

 

Формат отчетов: текст.

 

f7cdd1e660575f33cda537ec6adfe4e3.jpg

 

Надеюсь у вас все получиться.

[mujchina]

Вот ты не знаешь украинский.Но ты знаешь почему?

 

Желаю достичь своей цели.

[Ксюша]

Хорошее дело, но когда цель - избавиться от суржика, то неплохо было бы каждый день смотреть и читать материалы (вслух) на чистом украинском, разговаривать с самой собой на нем, исписывать страницы на самые разные темы и внимательно смотреть, на каких словах "запинаешься", где хочется вставить русицизм. А этот учебник.. алфавит, части речи... мне кажется, это больше для тех, кто хочет выучить украинский с нуля. Да и грамматика в большинстве случаев не помогает говорить свободно. Хотя может, там хорошие устные задания в книге предложены, смотреть надо, насколько все это будет эффективно.

Ты знаешь, как раз наоборот. Тому, кто начинает с нуля - тому надо просто говорить и читать. А тому, кто хочет отшлифовать язык, уже надо теоретически осознать, что правильно, а что нет. Я была в обоих этапах - и просто общалась без теоретических знаний, и изучала язык вглубь, и чистоту произношения и словарного запаса дал именно второй этап. Понятно, что чистая теория ничто без практики, но чистая практика без теории не имеет никаких ориентиров для работы над ошибками.

[budubudoi]

Желаю добиться поставленной цели )

[classic_gg]

Успехов! Вспомнил программу bbc learning english, мне понравились дикторы, диалоги и небольшие задачки в ходе урока на внимательность или логику. Уверен, есть какие-то аналоги для изучения украинского(если в плане разговорного).

[Midnight fighter]

Потрiбно вчити украïнську мову заздалегiдь!
P.S. Если что я из России, просто язык этот прикалывает!
Есть в App Store программка Mova. Там приводятся фразеологизмы, синонимы, орфография, антисуржик, цитаты.

Сообщение отредактировал Midnight fighter: 05 Март 2019 - 13:33

[Midnight fighter]

С твоего позволения оставлю здесь, раз уж пошла такая песня

 

[dim4k]

***

Хорошее дело, но когда цель - избавиться от суржика, то неплохо было бы каждый день смотреть и читать материалы (вслух) на чистом украинском...

Від нього неможливо ізбавиться!!! Він повсюду!!! Навіть по теліку!!! Ти вспомни наприклад "цього кадра"

Скрытый текст

Я вже навіть боюсь згадати одну "популярну групу" з цим персонажем:  

Скрытый текст

[Ксюша]

Отчёт №1

 

Этап 1 ПРОЙДЕН

Временные рамки: 04.03.2019 - 07.03.2019

Темы уроков: Алфавит. Фонетика. Имя существительное. Глагол. 

Прохождение уроков: с.5 - 48.