Опираясь на пока еще небольшой, опыт, выскажу свое мнение, скорее всего в чем-то сильно ошибусь.
Прежде всего между партнерами должно быть доверие, и если отношения достаточно долгие, то оно скорее всего уже есть, какое-никакое.
1. Когда можно сохранить семью или отношения в такой ситуации, а когда не стоит тратить время?
Когда семьи еще нет: Нужно убедиться в существовании острой необходимости друг в друге. Если у обоих партнеров серьезные намерения, то оба должны знать обо всех пороках и слабостях друг друга еще до создания семьи. Это мое убеждение. Будущая супруга/супруг должны знать о вашей проблеме, и о том как сильно она вас тяготит. Конечно не нужно совсем уж подробностей, делать это необходимо постепенно и аккуратно, подобрать подходящий момент для этого, думаю когда настанет время, вы сами почувствуете, что этот момент настал. Если ваш партнер знает о ваших проблемах, и его не пугают и не отталкивают они, радуйтесь, вы нашли именно того кого искали, возможно всю жизнь искали. Теперь вам требуется только изо-всех сил бороться со своими пороками, и стараться всеми возможными способами сделать любимого вами человека счастливым.
Когда семья уже есть: Не знаю, нет такого опыта. Но, думаю, здесь не слишком сильно отличается от описанного выше.
Не стоит тратить время: Если партнер не готов принять вас таким каков вы есть, то и не стоит стараться создать семью, ничего путного из этого не выйдет (может я и ошибаюсь). Когда семья уже есть, опять же мое убеждение, нужно стараться сохранить её, чего бы это не стоило, пусть даже это легче сказать, чем сделать.
2. Должна ли оказывать помощь жена или девушка страдающему от порно-зависимости человеку, когда и каким образом?
Может, но не обязана. Чем тут можно помочь?, пониманием и терпением может быть. Но нельзя требовать или даже ждать этого. Это ваша проблема, а не её. Вы должны решить ее - не она.
3. Каким образом лучше всего вести себя по отношению к своей жене или девушке, если вы хотите сохранить отношения?
Любить её больше, чем свою страсть.
4. Когда стоит открыть правду и стоит ли это делать, и каким образом это лучше всего сделать?
Смотреть пункт 1.
5. Что значит доверие в такой ситуации?
Доверие значит все, но нельзя взваливать весь груз на партнера. Иногда может показаться, что в вашем очередном срыве отчасти виноват и партнер, но это не так. Это только ваша вина. Каждый видит только то, что хочет видеть, и каждого подталкивают только к тому, чего он и сам хочет.
6. Что значит "отстраниться" с любовью?
Может быть тут имеется в виду: "Я такой плохой, я люблю её, но ей будет лучше без меня."? Нельзя решать за двоих, снова пункт 1.
7. Что значит "токсичные" отношения?
По-моему и так понятно. Токсичное - вредное, опасное для здоровья и жизни.
Онанизм и порнография убивают любовь, потому, что они ей противоположны. Но убивают не на всегда, через какое-то время она может восстановиться, просто нужно хотеть именно этого, а не чего-то другого. Семья - это большой дар, нужно беречь его.